Skip to content
Çeviri Hizmetleri Logosu
  • Ana Sayfa
  • Hizmetler

    çeviri hizmetleri

    Doğru, sistematik, makul fiyatlı ve güvenilir Çeviri Hizmetlerimizi keşfedin.

    daha fazlası

    Teknik Çeviri

    Profesyonel teknik çeviri hizmetlerini simgeleyen bir görsel

    Akademik Çeviri

    Profesyonel akademik çeviri hizmetlerimizi temsil eden bir görsel. Modern ve aydınlık bir çalışma masasında, üzerinde Türkçeden İngilizceye çevrilmiş bir akademik makalenin gösterildiği bir dizüstü bilgisayar, basılı araştırma raporları ve referans kitaplar.

    Tıbbi Çeviri

    Cam bir DNA sarmalı, üzerinde grafik, nabız çizgisi ve sütunlar bulunan cam bir panel, bir dünya küresi ve üzerinde onay işareti olan üst üste dizilmiş belgeler.

    Hukuki Çeviri

    hukuki çeviri piktogram kartları: sözleşme ve anlaşma, uyuşmazlık çözümü, şirketler ve ticaret hukuku, dava dosyaları, gayrimenkul hukuku, evrak, veri koruma ve gizlilik hukuku, aile ve miras hukuku, ceza hukuku; yanında küçük “Glossary/TM” rozeti.

    Ticari Çeviri

    Ticari ve Kurumsal Çeviri sayfası için hero image

    Web Sitesi Çevirisi

    İnternet sitesi ve e-ticaret çevirisi: dizüstü bilgisayarda bir ürün sayfası, alışveriş sepeti, dünya küresi ve SEO simgesi.

    Yerelleştirme

    Yazılım, uygulama ve web içerikleri için yerelleştirme – ICU, CI/CD, LQA, terminoloji yönetimi
  • Çeviri Kılavuzu
  • Çeviriye Dair
  • Hakkımızda
  • İletişim
Çeviri Yaptır
Çeviri Yaptır

Tıp ve Yaşam Bilimleri

Çeviri Hizmetleri | Dokümanlar Kategorileri | Tıp ve Yaşam Bilimleri

  • Boş satırlı bir protokol belgesi, onay işaretli kontrol listesi bulunan bir pano, yenileme oku simgesi ve yeşil sıvılı bir deney tüpü.

    ICH E6(R3) İyi Klinik Uygulamaları: 2025 Güncellemesi, Yeni Terimler ve Çevirmen Kararları

    Devamını Oku
  • Barkod çizgili bir tıbbi cihaz kutusu, yanında bir stetoskop ve onay işaretli bir kontrol listesi.

    Medikal Cihaz ÜTS ve Etiketleme Dosyalarında Türkçe Hazırlık Kontrolü

    Devamını Oku
  • Renkli sekmeli dosya klasörlerinden oluşan bir yığın, onay işaretli bir kontrol listesi, kalem ve saksı bitkisi.

    TİTCK Başvuru Dosyalarında Çeviri Kontrol Listesi

    Devamını Oku
  • Ekranında kalp simgesi ve ilerleme noktaları bulunan bir akıllı telefon ile çevresinde farklı biçimlerde konuşma balonları.

    Sağlık Uygulamalarında Çok Dilli Onboarding Metinleri: Kontrol Listesi

    Devamını Oku
  • Dört bölmeli bir makale sayfası, boş hücreli bir tablo sayfası, çizgi grafikli bir şekil sayfası ve kâğıt uçak biçiminde bir gönderim simgesi.

    Tıbbi Makale Çevirisi Teslim Kontrolü: IMRAD, Tablo–Figür ve Submission Dosyaları

    Devamını Oku
  • Alt yazı çubuğu boş olan bir video oynatıcı penceresi, ses dalgalı bir stüdyo mikrofonu ve kalp simgesi.

    Sağlık Eğitim İçeriklerinin Türkçeye Uyarlanması: Seslendirme ve Altyazı Notları

    Devamını Oku
  • İlaç simgeli, boş satırlı, katlanmış bir hasta bilgilendirme broşürü, üzerinde bir büyüteç ve yuvarlak bir onay işareti.

    Türkiye’de Hasta Bilgilendirme Materyalleri: Okunabilirlik ve Onay Süreci

    Devamını Oku
  • Sütun kılavuzlu bir sayfa düzeni ekranı, satır kırılımı oku simgesi ve ekranın önünde bir cetvel.

    Türkçe Tıbbi DTP İpuçları: Noktalama, Sayı/Ölçü ve Satır Kırılımı

    Devamını Oku
  • Ekranında video ve alt yazı çubuğu bulunan bir dizüstü bilgisayar, kulaklık, kitaplar ve onay işaretli bir kontrol listesi.

    E-Öğrenme LQA Kontrol Listesi (Metin–Ses–Altyazı)

    Devamını Oku
  • Ampul simgeli üç kırımlı bir broşür ve karışık bir çizginin düz bir oka dönüştüğü sadeleştirme simgesi.

    Plain Language Kılavuzu: Hasta Broşürlerinde Anlaşılır Dil

    Devamını Oku
  • Boş kapaklı dergiler, boş satırlı bir makale sayfası, onay işaretli bir kontrol listesi, kalem ve arka planda bir dizüstü bilgisayar.

    Hakemli Dergiler İçin Metin Hazırlama Kontrol Listesi (Tıp)

    Devamını Oku
  • Karşılıklı iki sayfayı ve katman panelini gösteren bir mizanpaj yazılımı penceresi ile yerine oturan bir yapboz parçası.

    Tıbbi DTP: INDD/IDML ile Düzen Bozulmadan Teslim İçin Kontrol Listesi

    Devamını Oku
  • Boş etiket alanı, uyarı üçgeni ve yeşil, kare biçimli bir barkod bulunan bir ürün ambalaj kutusu.

    Etiket/UDI’nin Türkçeleştirilmesi: Ambalaj Alan Kısıtları ve Uyarı İfadeleri

    Devamını Oku
  • Boş hücreli bir özet tablo, küçük etiket kartları ve konum işaretli, noktalı bir dünya haritası.

    Tıbbi Cihaz Etiketleri ve UDI: Üye Devletlere Göre Dil ve Sembol Gereklilikleri (Özet Tablo)

    Devamını Oku
  • Boş imza satırlı bir onam formu, kalem ve yukarıdan görülen, boş sandalyeli yuvarlak bir toplantı masası.

    Klinik Onam Belgelerinin Türkçeye Hazırlanması: Okunabilirlik ve Etik Kurul Notları

    Devamını Oku
  • Üst üste duran rapor sayfaları, bir ilaç kapsülü ve tek bir tepe noktası işaretli çizgi grafik.

    Farmakovijilans Raporlarında Türkçe Hazırlık: ICSR, PSUR/PBRER ve RMP

    Devamını Oku
  • Bir ilaç kutusu, açılmış katlanır bir prospektüs ve boş bölmeli bir şablon sayfası.

    SmPC/PIL’in Türkçe Sürümü: Türkiye İçin QRD Tabanlı Hazırlık

    Devamını Oku
  • Panellerinde kalem enjektörün kullanım adımları gösterilen açık bir talimat kitapçığı, önünde bir kalem enjektör ve boş bir etiket şeridi.

    IFU’nun Türkçeye Hazırlanması: Türkiye Pazarı için Dil, Etiket ve UDI Notları

    Devamını Oku
  • Cam bir kontrol listesi panosunda büyük “IFU” yazısı ve işaretli maddeler; yanında MDR ve IVDR etiketi, QRD yazılı bir belge sayfası, UDI yazılı bir barkod kutusu ve bir asma kilit; arkada soluk bir dünya küresi.

    IFU Çevirisi Kontrol Listesi – MDR Uyumlu Hazırlık

    Devamını Oku
  • Boş bölmeli bir şablon sayfası, küçük boş terim kartları ve bir ilaç blister ambalajı.

    SmPC/PIL Çevirisinde QRD & MedDRA ile Terminoloji ve Düzen

    Devamını Oku
  • Çizgilerle birbirine bağlanmış iki sütun terim kartı gösteren bir ekran, bir kronometre, terazi ve kitaplar.

    Farmakovijilans Belgelerinde MedDRA Eşlemesi: Hız–Doğruluk Dengesi

    Devamını Oku
  • Halkalı ciltli kalın bir broşür, açık bir onam kitapçığı, büyüteç ve onay işaretli bir pano.

    ICF/IB Çevirisi ve Okunabilirlik: GCP’ye Uygunluk Kontrol Listesi

    Devamını Oku
Çeviri Hizmetleri beyaz metinli logo

Hizmetler

  • Teknik Çeviri
  • Ticari ve Kurumsal Çeviri
  • Akademik Çeviri
  • Tıbbi Çeviri
  • Web Sitesi ve E-ticaret Çevirisi
  • Yerelleştirme
  • Hukuki Çeviri

Site Linkleri

  • İletişim
  • Biz Kimiz
  • Çeviri Yaptırma Kılavuzu
  • Çeviri Kaynak Merkezi
  • Çeviriye Dair
  • Site Haritası
  • KVKK Aydınlatma Metni

İletişim

Güniz Sok. 6/9 06680 Çankaya, Ankara

bilgi[at]cevirihizmetleri.com.tr

Tel: 0 (312) 447 40 32

[Pazartesi – Cuma  |  09:00 – 17:00]

Çeviri Hizmetleri beyaz metinli logo

Çeviri Hizmetleri

İletişim

© 2004 - 2026• Çeviri Hizmetleri | İngilizce Çeviri

Page load link
  • Ana Sayfa
  • Hizmetler
  • Çeviri Yaptırma Kılavuzu
  • Çeviriye Dair
  • Hakkımızda
  • İletişim

Bize Ulaşın

Lokasyon

Güniz Sok. 6/9 06680 Çankaya, Ankara

E-mail

bilgi[at]cevirihizmetleri.com.tr

Telefon

0 (312) 447 40 32

[Pazartesi – Cuma: 09:00 – 17:00]

Telefon simgesi ile mesaj ve belge balonlarından oluşan çeviri iletişimi çizimi
Çeviri Hizmetleri · cevirihizmetleri.com.tr · 0312 447 40 32 · [email protected]
Go to Top